Женский костюм

Женский костюм португалок имеет два основных типа: северный — распространенный в долинах рек Миньо и Дору, и южный — в долине реки Тежу. Португалки носили пышные юбки сайи ярких цветов. Костюмы жительниц северной провинции Миньо с красными юбками, украшенными широкой черной каймой с белым орнаментом, считаются одними из самых живописных во всей Португалии. Верхнюю половину белых фартуков покрывала красочная вышивка, а широкий пояс португалки повязывали низко на бедрах. На юге предпочитали полосатые и клетчатые расцветки. В приморском городе Назаре из домотканой ткани в клетку шили не только женские, но и мужские костюмы. А на острове Мадейра, расположенном в Атлантическом океане (у северо-западного побережья Африки), отличительной деталью костюма была короткая, до талии, красная накидка-пелерина.

Корсажи. На севере были популярны корсажи, а в Миньо — комбинированные корсажи. Обе его части — верхнюю красную и нижнюю черную украшала вышивка. На юге предпочитали короткие курточки-болеро или просто блузки. Блузки на кокетке, с длинными рукавами, украшенными по низу оборкой или собранные на манжеты, часто шили из ткани в «цветочек» или «горошек» и всегда носили навыпуск. Длинный плащ капа (аналогичный тому, что носили пастухи Заморы) бытовал у португальских женщин и мужчин как одежда для выходов в церковь до начала XIX в.

Головные уборы и украшения. Обязательной частью костюма был платок, обернутый вокруг или свободно накинутый на голову. Поверх платка надевали шляпу с завернутыми кверху полями и плоской тульей. В Назаре ее украшал огромный черный шерстяной помпон. Плоская форма тульи была обусловлена традицией местных женщин переносить грузы именно на голове. Тюрбан в виде подушечки, предназначенный для удержания на голове громоздких кувшинов с водой или тяжелых корзин с фруктами, вошел в обиход португальских крестьянок под названием родильо (буквально «свекровь»). Под шляпу поверх платка иногда накидывали длинную накидку манту, подобную испанской, игравшую роль плаща в холодную погоду. А на острове Мадейра у мужчин и женщин в моде была карапуца — синяя шапочка с жизнерадостно торчащим острым хвостиком.

Кельтская, иберийская, христианская и мавританская культуры прошедших веков передали «по наследству» народным умельцам Португалии мастерство изготовления ювелирных украшений. По количеству золотых кулонов, подвесок и цепочек, без которых был немыслим праздничный наряд португальских женщин, можно было узнать о социальном положении их хозяйки.

Жители города Назаре (побережье Атлантического океана) в костюмах в клетку: португалка в манте и обуви на деревянной подошве; португальский рыбак в бареттине

100 (самых) популярных португальских слов, каждое слово имеет ссылку для перехода к детальному разбору слова.

1 — 100

ЛУЧШИЕ ТУРЕЦКИЕ СЕРИАЛЫ
2020

Доброе утро — Bom dia[]

С добрым утром (разг.) []

Доброго утра (разг.) []

Немного — Um pouco[]

Звезда — Estrela[]

Очень — Muito[]

Деньги — Dinheiro[]

Приятного аппетита — Bom apetite[]

Машина (= Автомобиль) — Máquina (= Carro)[]

Сестра — Irmã[]

Брат — Irmão[]

Мать — Mãe[]

Мама — Mamãe[]

Мамочка — Mãe[]

Отец — Pai[]

Папа — Papa[]

Папочка — Papá[]

Сейчас (= Теперь) — Agora[]

Имя — Nome[]

Как — Como[]

Утро — Manhã[]

Друг — Amigo[]

Друзья — Pessoal[]

Да — Sim[]

Нет — Não[]

Официант — Garçom[]

Официантка — Garçonete[]

Знать — Saber[]

Не знаю — Desconhecer[]

Знаю — Saber[]

Завтрак — Almoço[]

Страница — Página[]

Пожалуйста — Por favor[]

Отлично — Excelentemente[]

Я — Eu[]

Конечно — Certamente[]

Работа — Trabalho[]

Дело — Negócio[]

Стакан — Copo[]

Клубника — Morango[]

Вечер — Noite[]

Здесь — Aqui[]

Проблема — Questão[]

Плохо — Mal[]

Лев — Leão[]

Ребёнок — Criança[]

Дети — Crianças[]

Любовь — Amor[]

Иду — Ir[]

Идти — Ir[]

Добрый вечер — Boa noite[]

Доброго вечера — Boa noite[]

Добрый день — Boa tarde[]

Доброго дня — Bom dia[]

Мы — Nós[]

Цветок — Flor[]

Цветы — Flores[]

Сыр — Queijo[]

Все — Tudo[]

Женщина — Mulher[]

Мужчина — Homem[]

Дочь — Filha[]

Сын — Filho[]

Увидеться — Ver[]

Увидимся — Vemo-nos por aí[]

Добро пожаловать — Boas-vindas[]

Слушаю — Ouvir[]

Запах — неприятный (= Аромат — приятный) — Cheiro (= Aroma)[]

Бабочка — Borboleta[]

Надежда — Esperança[]

Обязательно — Obrigatoriamente[]

Немедленно — Imediatamente[]

Сейчас же — Agora mesmo[]

Образец — Amostra[]

Давай — Dar[]

Давайте — Dar[]

Что случилось? — O que aconteceu?[]

Не смей — Não te atrevas[]

Не смейте — Não se atreva[]

Успокойся — Fica quieto[]

Спасибо — Obrigado[]

Ущерб — Dano[]

Торт — Bolo[]

Бери — Tomar[]

Как дела? — Como estás?[]

Привет — Saudação[]

Как ты? — Como estás?[]

Серьга — Brinco[]

Смешной — Engraçado[]

Не переживай (переживать — сильное чувство) — Não te preocupes[]

Не волнуйся — (волноваться — лёгкое чувство) — Não te preocupes[]

К сожалению (вводное слово) — Infelizmente[]

Совещание — Reunião[]

Собрание []

Шутка — Piada[]

Этот — Este[]

Офис — Escritório[]

Агентство — Agência[]

Шпион — Espião[]

Стой — Alto[]

Стоять — Estar[]

Жизнь — Vida[]

Вор — Ladrão[]

В данный момент — Presentemente[]

Хорошо / Ладно — Bom / Bem[]

Хорошо (как? как ты?) — Ok (como? como estás?)[]

Хороший (-ая) какой? какая? и т.д. — Qual é o bom? qual? etc.[]

Любимый — Favorito[]

Любимый (цвет) — Favorito (cor)[]

Просто — Simplesmente[]

Особенно — Especialmente[]

Опозориться — Vergonha[]

Опозорились — Desonrado[]

Даже — Mesmo[]

Сон — Sono[]

Нет нужды — Não há necessidade[]

Сколько — Quantos[]

Почём — Quanto[]

Безусловно — Incondicional[]

Люди — Pessoas[]

Потому что — Porque[]

Случайность — Acaso[]

Случайности — Acaso[]

Дурак — Tolo[]

Придурок — Idiota[]

Рисунок — Figura[]

Автор страницы и текста: Сабина Рамисовна @ramis_ovna

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
Уникальные посетители
Free Visitor Counters

Карта сайта

Габриэла Баррос (1988)

Мне нравится3Не нравится

Необычная и привлекательная внешность Габриэлы, скорее всего, обусловлена тем, что в её жилах течёт бразильская кровь, хотя номинально она португалка. Дело в том, что у 25% всех бразильцев течёт португальская кровь. Это одна из самых крупных наций в мире. Но вернёмся к нашей красавице.

Карьера Габриэлы Баррос начиналась с концертов по стране, так как девушка великолепно поёт. Но со временем любовь к кинематографу переборола жажду петь, и она начала сниматься в кино.

Фильмы с её участием бьют рейтинги по популярности, а кроме того, она ещё и телеведущая, совмещая съёмки в кино с работой на телевидении.

13

Где познакомиться с португальскими женщинами в Интернете?

Важно выбирать авторитетные и надежные сайты или приложения для онлайн-знакомств которые предназначены специально для португальских одиноких людей. Эти платформы обычно имеют сложные поисковые фильтры, которые позволяют сузить потенциальные совпадения на основе определенных критериев, таких как возраст, местоположение, интересы и цели отношений

Создавая свой профиль на этих веб-сайтах или в приложениях, убедитесь, что он отражает то, кем вы являетесь на самом деле. Используйте четкие и свежие фотографии. которые демонстрируют вашу индивидуальность и хобби. Напишите убедительную биографию, которая подчеркнет, что делает вас уникальным, а также выразит искренний интерес к знакомству с португальскими девушками.

Как только вы начнете взаимодействовать с потенциальными партнерами в Интернете, общение станет решающим. Найдите время, чтобы внимательно прочитайте их профили прежде чем обращаться к нам, чтобы разговоры с самого начала были более содержательными. Проявляйте искреннее любопытство к их культуре и задавайте открытые вопросы, связанные с их интересами или опытом.

На кого португальцы подписаны в инстаграме

Стотысячница Иниш Мошу — известный в Португалии фэшн-блогер. Плюс-минус так же, как одета Иниш, ходят летом все португальские женщины: короткие шорты, декольтированный топ, кружева и длинные ногти

Еще один фэшн-блогер — Ракел Пратиш — бывает на всех громких мероприятиях за границей и одевается в западноевропейском стиле, нетипичном для португалок. Но и она не упускает возможности надеть вещи с анималистичными принтами, самыми популярными в Португалии

Есть в Португалии и своя Екатерина Андреева — телеведущая Кристина Феррейра, на стиль которой ориентируется поколение 30–40-летних

Катарина Андиаш — блогер-визажист и рассказывает о макияже на собственном сайте. Но есть у нее и видео на ютьюбе — например, здесь она показывает, как за пять минут превратить дневной мейкап в вечерний

Чем отличается провинциальная мода

В провинции мода другая. Здесь любят пышных девушек, отличается и отношение к телу. Понятия «бодипозитив» и «бодишейминг» здесь не знают и не употребляют, просто потому, что с детства все знают: свое тело надо любить, а тело другого — уважать. Целлюлит, растяжки, родимые пятна, полные бедра — никто этого не скрывает и не стыдится, а часто даже выставляют напоказ. В связи с этим самый распространенный женский наряд в провинции — короткие джинсовые шорты с высокой талией, обтягивающий декольтированный топ и обувь аргентинской марки Paez

Цена — €30. Из коротких шорт и топа всегда вываливается загоревшее, но не всегда подтянутое тело, что в Португалии считается очень привлекательным. Если своя попа не такая большая, как хотелось бы, женщины обращаются к телесным трусам с накладкой: есть модели любого оттенка кожи — от иссиня-белого до темно-коричневого.

Магазины

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Где я могу купить?	Onde posso comprar?..	Ондэ посу компрар
Сколько стоит?	Quanto custa?..	Куанту кушта
Можно примерить?	Posso provar?	Посу провар
Это мне подходит	Isso convem-me	Ису конвэй–мэ
Это мне не идёт	Isso nao me fica bem	Ису нау мэ фика бэй
А есть другого цвета?	Tem isso de outra cor?	Тэй ису де отра кор
Я бы хотел купить разговорник, словарь	Desejaria comprar um guia de conversacao, um dicionario	Дэзэжариа компрар ун гиа дэ конверсасау дисьонариу
Я беру это	Levo isso	Леву ису
Взвесьте мне, пожалуйста, полкило…	Pese, por favor, meio quilo de…	Пэзэ пур фавор мэйу килу дэ
Бутылку сухого вина, пожалуйста	Uma garrafa de vinho seco, por favor	Ума гаррафа дэ виню сэку пур фавор
Поблизости есть банк, обменный пункт?	Ha aqui perto um banko ou um posto de cambio de divisas?	А аки перту ун банку о ун пошту дэ камбью дэ визизаш
Обменяйте мне, пожалуйста, деньги	Cambie-me, por favor, o dinheiro	Камбье–мэ пур фавор о динейру
Здесь можно купить русскую газету?	Aqui se pode comprar um jornal russo?	Аки сэ подэ компрар ун журнал русу

Португальский (Português, Língua Portuguesa) – это романский язык, тесно связанный с галисийским и испанским, и официальный язык 250 миллионов людей в Португалии, Бразилии, Мозамбике, Анголе, Гвинее-Бисау, Восточном Тимуре, Макао, Кабо-Верде и Сан-Томе/Принсипи, а также для некоторых международный организаций, в том числе, Меркосур, Организация иберо-американских государств, Союз южно-американских наций, Организация Американских государств, Африканский Союз и Европейский Союз. Португальский – это очень интернациональный и развивающийся язык, и даже если вы будете знать всего несколько слов, то это будет значительно.

Джессика Гомес (1985)

Мне нравится2Не нравится1

Эта австралийская модель имеет португальские корни. Её отец — португалец, а мать — китаянка. Она родилась в Сиднее и выросла в Перте. В 13 лет она начала посещать классы моделирования.

Её снимки просто великолепны и особенно популярны в США. Она занималась рекламой различных брендов, включая David Jones Limited, LG Electronics и Hyundai. Она работает как в Америке, так и в Азии. У неё огромный список последователей из южной части Кореи.

В заключение: Итоговая таблица рейтинга

Джоанна Сантос
4

Габриэла Баррос
3

Лаура Гонсалвеш
3

Рита Андраде
2

Диана Чавес
2

Нелли Фуртадо
2

Фрида Пинто
2

Сара Сампайо
2

Ива Ламарао
1

София Арруда
1

Андреа Родригез
1

Клаудия Виейра
1

Бенедита Перейра
1

Джессика Гомес
1

Рита Перейра

Сония Балако

Мишель Ларшер де Бриту

Анна-София Морейра

Лилиана Сантуш

Отличить португалку среди других европейских красавиц можно по очаровательно пышным волосам, ниспадающим по плечам, и чудесному загару, полученному под ласковыми лучами палящего португальского солнца. Природа щедро одарила португалок красотой и обаянием, и они великолепно научились пользоваться этим, завоёвывая сердца мужской части человечества.

Красота и стиль португальских женщин

Португальские женщины известны своим уникальным стилем и элегантностью. Они умеют подчеркнуть свою естественную красоту и придать ей особый шарм.

Одна из главных черт португальских женщин — это их ухоженность

Они уделяют большое внимание уходу за кожей и волосами, используя различные косметические средства и процедуры, чтобы поддерживать свежий и здоровый вид. Также они часто следят за своим питанием, предпочитая здоровую и сбалансированную диету

Португальские женщины стремятся выглядеть стильно и модно. Они следят за последними тенденциями моды и умело собирают свои образы. Благодаря своему изысканному вкусу и чувству стиля, они всегда выглядят безупречно и элегантно.

Несмотря на свою страсть к моде, португальские женщины проявляют индивидуальность и не боятся экспериментировать с образами. Они сочетают классические элементы с современными деталями и создают уникальные и неповторимые образы.

Кроме того, португальские женщины обладают изяществом и грацией. Они обладают хорошей осанкой и умением двигаться плавно и естественно

Такие черты помогают им выглядеть еще более привлекательными и привлекающими внимание

В целом, португальские женщины не только прекрасны внешне, но и обладают особым шармом и стилем. Они умеют подчеркнуть свою индивидуальность и выглядеть безупречно в любой ситуации.

Какие португальские женщины?

Типичный вид

• Темные волосы: У многих португальских женщин от природы темные, роскошные волосы, оттенки которых могут варьироваться от черного до коричневого. Часто можно увидеть их с длинными распущенными локонами.
• Оливковый оттенок кожи: Из-за страны Средиземном климат, многие португальские девушки имеют цвет лица оливкового цвета, который придает им здоровое сияние круглый год.
• Выразительные глаза: Женщины в Португалии, как правило, имеют выразительные и очаровательные глаза разных цветов, таких как карие, ореховые или зеленые.
• Полные губы: Еще одна особенность, часто встречающаяся среди португальских женщин, — это полные и четко очерченные губы, которые добавляют элемент чувственности их общему образу.
• Маленький рост: Хотя это не относится ко всем женщинам в стране, португальские женщины довольно часто бывают миниатюрными и стройными.
• Выступающие скулы: Многие португальские девушки обладают выдающимися скулами, которые подчеркивают структуру лица и делают его более ярким.
• Чувство женской моды: Португальские женщины гордятся своей внешностью и одеваются элегантно, но непринужденно. Это может включать ношение платьев, сарафанов или юбок в теплое время года и выбор джинсов, брюк, кардиганов и т. д. в холодное время года. Они также предпочитают классические аксессуары, такие как шарфы, ремни, украшения и т. д. 

Черты характера

1. Независимый дух: Несмотря на то, что португальские женщины ценят семейные узы, они также проявляют независимость в различных аспектах жизни – как в личном, так и в профессиональном плане. Они стремятся полагаться на свои силы, но при этом ценят поддержку окружающих.
2. Естественная красота: Португалия является домом для потрясающих пейзажей, яркой культуры и разнообразного генетического происхождения, что способствует естественной красоте среди ее женского населения. Многие португальские дамы излучают уверенность благодаря минимальному макияжу или искусственным улучшениям.
3. Любознательность: Образование имеет большое значение в португальском обществе, и эта ценность распространяется и на женщин. Они проявляют интеллектуальное любопытство, активно участвуя в дискуссиях на различные темы, от искусства и литературы до политики и текущих событий.
4. Страстная природа: Будь то выражение любви или преследование личных интересов, страсть глубоко сидит в сердцах многих португальских девушек. Они подходят как к отношениям, так и к хобби с рвением, вдыхая жизненную силу в каждый аспект, за который они берутся.
5. Чувство юмора: Жизнь лучше, когда смех наполняет воздух. Португальские женщины знают, насколько ценным может быть юмор, и способны сохранять беззаботность даже в трудные времена. Эта черта не только добавляет радости, но и способствует крепким эмоциональным связям между партнерами, друзьями и членами семьи.
6. Скромность и простота: Хотя португальские девушки гордятся своим происхождением, они обычно избегают излишней эффектности. Вместо этого они предпочитают простоту, предпочитая более естественные жесты и скромность кричащей демонстрации богатства или статуса.

Русско-португальский разговорник для туристов: общие фразы

Жители Португалии, проживающие в местах скопления туристов, доброжелательно относятся к иностранным гостям и всегда готовы помочь. Но если есть проблема, ее как-то надо озвучить? Держите постоянно при себе русско-португальский разговорник и используйте в критических ситуациях, когда обаяние, дружелюбность и язык жестов не в состоянии наладить контакт с местным населением.

• Доброе утро – Bom dia (бом дИа)
• Добрый день – Boa tarde (бОа тАpдэ)
• Добрый вечер, Спокойной ночи – Boa noite (бОа нОйтэ)
• До свидания – Adeus/Até logo (адЭуш/атЭ лОгу)
• Доброй ночи! – Boa noite, até amanhã! (бОa нОйтэ, aтЭ aмaньА)
• Привет! — Olá! (oлА)
• Как поживаете/поживаешь? – Como está/estás? (кОму иштА/иштАш)
• Как дела? — Como está? (кОму иштА)
• Спасибо, хорошо. А у вас/у тебя? – Bem obrigado. E o sr. (a sra.)/tu?) (бэнь убригАду. и y- сэньОр (а-сэньОра)/ту)
• Всего хорошего! – Desejo-lhe um bom dia! (дэзЭжулье ум бом дИа)
• Приятного уик-энда! — Bom fim de semana! (бом финь дэ cэмАнa)
• До скорого!/До завтра! – Até breve/amanhã! (атЭ 6pЭвэ/аманьА)
• Пока! — Ciao! (чАy)
• Рад(а) был(а) познакомиться с вами/с тобой – Foi um prazer tê-lo (tê-la)/terte conhecido (фОи ум празЭр тЭлу (тЭла)/тЭртэ куньесИду)
• Да/Нет – Sim/Não (синь/нАу)
• Спасибо (говорят мужчины) – Obrigado (убригАду)
• Спасибо (говорят женщины) – Obrigada (убригАда)
• Спасибо, нет (говорят мужчины) – Não obrigado (нАy, убригаду)
• Спасибо, нет (говорят женщины) – Não obrigada (нАy, убригАда)
• Пожалуйста – Рог favor (пур фавОр)
• Я не понимаю – Não compreendo/entendo (нАyкумпреЭнду/энтЭнду)
• Вы говорите по-английски/по-французски/по-русски? – Fala inglês/francês/russo? (фАла инглЭш/франсЭш/рУссу)
• Я не говорю по-португальски – Eu não falo português (эу нАy фАлу пуртугЕш)
• Вы поняли? — Percebeu? (пэрсэбЁу)
• Я понял – Percebi (пэрсэбИ)
• Я не понял – Não percebi isso (нАy пэрсэбИ Ису)
• Говорите, пожалуйста, медленнее – Por favor, fale mais devagar (пур фавОр, фалэ мАйж дэвагАр)
• Вы не могли бы это повторить? – Podia repetir isso, por favor? (пудИа рэпэтИр Ису, пур фавОр?)
• Как это называется по-португальски? – Como se diz isso em português? (кОму сэ диш Ису энь пуртугЕш)
• Что означает..? – O que significa…? (у кэ сигнифИка…)
• Пожалуйста, напишите мне это – Não se importa de me escrever isso? (нАу сэ импОрта дэ мэ эшкревЭр Иccy)
• Извините! – Desculpe! (дэшкУлпэ)
• Сочувствую – Tenho muita pena/Sinto muito (тЭньу мУйта пЭна/сИнту мУиту)
• Вы не могли бы мне помочь? – Pode-me ajudar? (пОдэ мэ ажудАр)
• Скажите, пожалуйста,… – Pode-me dizer … (пОдэмэ дизЭр)
• Дайте/Принесите, пожалуйста,… – Dá-me …/Ме dá … (да мэ…/ми да…)
• Я хотел(а) бы… Queria …/Gostaria … кэрИа.. ./густарИа…)
• Здесь есть…? – Há … aqui? (а … акИ)
• Где здесь туалет? – Onde é a casa de banho? (ондэ э а кАза дэ бАньу)
• Где я могу взять…? – Onde posso arranjar …? (ондэ нОccy арранжАр…)
• Который час? – Que horas são? (кэ Ораш cАy)
• Я должен идти – Tenho que me ir embora (тЭньу кэ мэ ир эмбОра)
• Как вас/тебя зовут? – Como se chama/te chamas? (кОму сэ шАма/тэ шАмаш)
• Меня зовут… – Chamo-me… (шАмумэ…)

Русско-португальский онлайн переводчик

Бесплатный русско-португальский переводчик и словарь для мгновенного перевода отдельных слов, фраз, предложений. Чтобы начать русско-португальский перевод, необходимо ввести текст в верхнее поле редактирования. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести», и текст будет переведен.

азербайджанскийаймараалбанскийамхарскийанглийскийарабскийармянскийассамскийафрикаансбамбарабаскскийбелорусскийбенгальскийбирманскийболгарскийбоснийскийбходжпуриваллийскийвенгерскийвьетнамскийгавайскийгалисийскийгреческийгрузинскийгуаранигуджаратидатскийдогризулуивритигбоидишилоканскийиндонезийскийирландскийисландскийиспанскийитальянскиййорубаказахскийканнадакаталанскийкечуакыргызскийкитайский (традиционный)китайский (упрощенный)конканикорейскийкорсиканскийкхосакреольскийкриокурманджи (севернокурдский)сорани (центральнокурдский)кхмерскийлаосскийлатинскийлатышскийлингалалитовскийлугандалюксембургскиймайтхилимакедонскиймалагасийскиймалайскиймалаяламмальдивскиймальтийскиймаоримаратхимейтейлон манипуримизомонгольскийнемецкийнепальскийголландскийнорвежскийорияоромопанджабиперсидскийпольскийпортугальскийпуштуруандарумынскийрусскийсамоанскийсанскритсебуанскийсепедисербскийсесотосингальскийсиндхисловацкийсловенскийсомалийскийсуахилисуданскийтаджикскийтайскийтамильскийтатарскийтелугутигриньятсонгатурецкийтуркменскийузбекскийуйгурскийукраинскийурдутагальскийфинскийфранцузскийфризскийхаусахиндихмонгхорватскийчвичевачешскийшведскийшонашотландскийэвеэсперантоэстонскийяванскийяпонский<>
азербайджанскийаймараалбанскийамхарскийанглийскийарабскийармянскийассамскийафрикаансбамбарабаскскийбелорусскийбенгальскийбирманскийболгарскийбоснийскийбходжпуриваллийскийвенгерскийвьетнамскийгавайскийгалисийскийгреческийгрузинскийгуаранигуджаратидатскийдогризулуивритигбоидишилоканскийиндонезийскийирландскийисландскийиспанскийитальянскиййорубаказахскийканнадакаталанскийкечуакыргызскийкитайский (традиционный)китайский (упрощенный)конканикорейскийкорсиканскийкхосакреольскийкриокурманджи (севернокурдский)сорани (центральнокурдский)кхмерскийлаосскийлатинскийлатышскийлингалалитовскийлугандалюксембургскиймайтхилимакедонскиймалагасийскиймалайскиймалаяламмальдивскиймальтийскиймаоримаратхимейтейлон манипуримизомонгольскийнемецкийнепальскийголландскийнорвежскийорияоромопанджабиперсидскийпольскийпортугальскийпуштуруандарумынскийрусскийсамоанскийсанскритсебуанскийсепедисербскийсесотосингальскийсиндхисловацкийсловенскийсомалийскийсуахилисуданскийтаджикскийтайскийтамильскийтатарскийтелугутигриньятсонгатурецкийтуркменскийузбекскийуйгурскийукраинскийурдутагальскийфинскийфранцузскийфризскийхаусахиндихмонгхорватскийчвичевачешскийшведскийшонашотландскийэвеэсперантоэстонскийяванскийяпонскийПеревести

  /5000✕

Еда

Географическое расположение страны определяет особенности национальной кухни Португалии. Гористая местность и близость моря повлияли на наличие большого количества морепродуктов в рационе. Мясо употребляется мало, в основном это баранина, свинина и куры. Их готовят со специями, рисом и соусами. Основная еда португальцев — рыба. Ее варят, запекают, жарят, маринуют. Также употребляют моллюсков, мидий, кальмаров, осьминогов. Гарниром к рыбе служит картофель, фасоль, рис. В качестве сладостей используются орехи, сухофрукты, инжир. Популярны яблоки, запеченные в тесте. Из напитков предпочитают минеральную воду, кофе. Традиционно к обеду подают белые и красные вина.

Португальские мужчины, какие они. 10 любопытных вещей о Португалии, которые я узнала за 3 года жизни в этой стране

Всем привет! Меня зовут Юля, и вот уже четвертый год я живу в городе мечты под названием Лиссабон. И это не пустые слова: по версии World Travel Awards Португалия признана лучшим туристическим направлением, а Лиссабон — лучшим городом для путешествий.

Я не перестаю открывать для себя что-то новое и необычное в привычках и образе жизни местных жителей. Специально для читателей AdMe.ru расскажу о том, как и чем живут обычные португальцы.

1. У португальцев принято целоваться при встрече и прощании

Португальцев сложно назвать чересчур открытыми и эмоциональными людьми: они очень дружелюбные, но максимально открыты в основном с друзьями и родственниками. А еще здесь принято немного необычное для русского человека приветствие: при встрече и прощании знакомые между собой люди часто целуются в обе щеки, причем как мужчины, так и женщины. Теперь представьте, что вы пришли на день рождения близкого родственника, где собралась семья из 30 человек, и вам нужно всех перецеловать. Вот такие традиции!

Правда, в деловой сфере такие приветствия не приняты и все ограничивается обычным рукопожатием.

2. Здесь вам могут выписать штраф, если вы не уступите место в общественном транспорте

Помимо штрафов за безбилетный проезд, которые действуют во многих странах мира, в Португалии есть еще один любопытный штраф. Он предусмотрен для тех, кто занимает приоритетные места в общественном транспорте и не уступает инвалидам, пожилым, беременным женщинам, а также людям с маленькими детьми. Размер штрафа варьируется от 50 до 1 000 (!) евро. Таким простым образом власти страны решили воспитывать своих граждан.

3. В Португалии есть своя Венеция

Мало кто знает, но в Португалии есть своя собственная небольшая Венеция — это город Авейру. Через город проходят каналы, по которым плавают лодки под названием «молисейру», по форме чем-то напоминающие гондолы, а по берегам каналов разместились симпатичные домики. Из Лиссабона в город можно добраться примерно за 3 часа. Кстати, одними каналами красота этого города не ограничивается: если соберетесь сюда, то обязательно загляните на пляж Costa Nova с симпатичными полосатыми домиками.

4. Португальский язык — отдельный вид искусства

Португальский язык невероятно мелодичный и красивый, но для непривычного уха некоторые вещи могут оказаться весьма необычными. К примеру, некоторые названия известных брендов из уст португальца звучат совсем по-другому: H&M, COS, Mercedes, Honda, Toyota Yaris здесь назовут Ага-Эм, Кош, Мерсе́дэш, Онда, Тойота-яриш.

Не пугайтесь, если вам кто-то скажет, что вы giro. «Жиру» — значит «классный»! Если вдруг португалец предложит вам выбрать anel , значит его намерения куда более серьезны: он предлагает выбрать обручальные кольца. Маленькие дети часто будут слышать, что они fofinho  — «сладенькие» или «мимими».

5. Футбол — это практически вторая религия

«За какой клуб болеешь?» Это один из первых вопросов, которые задают португальцы. Если существует американская мечта, то у Португалии тоже есть своя, и это обычные мальчишки, которые стали золотыми мальчиками и национальными героями. Отличный пример — это, конечно, португалец Роналду, ставший одним из самых успешных футболистов за всю историю.

Для некоторых футбол — это просто игра, но здесь это почти что религия. Каждый раз убеждаюсь в этом, глядя на детей и подростков, которые набивают мяч при любой удобной возможности: на трамвайных путях, на пляже, в парке. В спортивных магазинах продается форма для новорожденных, а иногда встречаются накидки для собак в цветах футбольного клуба. На футбольные матчи ходят семьями, и здорово, когда в семье все болеют за одну команду, ведь иначе возникают разногласия.

У каждого фаната есть свои традиции, и у футболистов тоже. Например, знаменитый капитан португальской сборной первым из команды выходит из самолета и последним, когда команда перемещается на автобусе. Еще Роналду что-то меняет в своей прическе во время перерыва. Стоит ли вам говорить о том, что самая популярная мужская стрижка в Португалии — «под Криштиану».